Перевод: с греческого на все языки

ἐςϑέμενοι τέκνα καὶ γυναῖκας

1 εἰς-τίθημι

εἰς-τίθημι (s. τίϑημι), hineinsetzen, -legen, bes. in ein Schiff, ἐςϑέντες Her. 1, 164; ἐς ἅμαξαν Her. 9, 25; ἐς χεῖράς τινι 1, 208; Thuc. 4, 100 u. Sp. – Häufig med., für sich hineinlegen, ἐςϑέμενοι τέκνα καὶ γυναῖκας, ihre Kinder einschiffend, Her. 1, 164; vgl. Eur. Hel. 1566; σῖτα Xen. Hell. 1, 6, 20; Sp.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > εἰς-τίθημι
2 εἰςτίθημι

εἰς-τίθημι, hineinsetzen, -legen, bes. in ein Schiff. Häufig, für sich hineinlegen, ἐςϑέμενοι τέκνα καὶ γυναῖκας, ihre Kinder einschiffend

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > εἰςτίθημι